Extranet de traduction
De Base de Connaissance SITRA.
L’extranet de traduction facilite la tâche des traducteurs « hors structure » ou des personnes ne connaissant pas SITRA
La structure membre de Sitra ouvre des droits à un ou plusieurs traducteurs, et lui (leur) met à dispostion dans l'extranet de traduction les objets à traduire.
Le travail du traducteur
• Le traducteur se connecte avec ses login et mot de passe à l’extranet de traduction (http://sitra-rhonealpes.fr/sitra.traduction)
Le traducteur peut alors traduire, sauvegarder ou non la traduction, puis envoyer la traduction qui sera visible à partir de SITRA.
Procédure de validation de traduction
La validation de la traduction s’effectue par la structure membre de Sitra
Les traductions peuvent être acceptées (publication dans Sitra) ou refusées (soumission des objets pour nouvelle traduction dans l'extranet de traduction).
